このホームページを作るに当たって、日本の方も中国の方も見られるように意識しました。
言語の切替はもちろん、それぞれの国で使えるサービス、使えないサービスも有ります。
例えば、Google MapやYouTubeは中国では見られない。じゃあ代わりに百度MAPだ!と自社位置を登録しようとすると今度は日本では登録出来なかったり一筋縄ではいきません…
動画の再生では日本向け動画はYouTube、中国向けはbilibili動画と使い分けて手間が倍となってます(泣)
他にも中国人営業スタッフはLineの中国版のような、Wechat(微信)というソフトでお客様と連絡を取っていますが、これも米中の争いで今後日本で使えるのか怪しい様子。
いやーホント困りました。何とか争う事なくうまいこと収まって欲しいものです。